Stories
-
روسيا وأوكرانيا.. خارطة المعارك والمواجهات
RT STORIES
الدفاع الروسية: تحرير بلدة جديدة في خاركوف شرق أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
خبير: زيلينسكي وجّه بضرب جسر القرم لتصعيد النزاع وإطالة بقائه في السلطة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الدفاع الروسية: تدمير محطة كهرباء هامة جنوب أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
علاء الدينوف: انخفاض عدد المرتزقة في قوات كييف سببه القضاء عليهم والإخلال بعقودهم
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
واشنطن: أوكرانيا ترفض تسليم ما تبقى من دونباس خشية من فتح الطريق أمام القوات الروسية نحو كييف
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الجيش الروسي يضرب محطة كهرباء في فينيتسا وسفينة شحن قرب أوديسا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب: نعمل على توسيع نطاق وقف إطلاق النار في أوكرانيا عقب نجاح المهمة الإنسانية في أليشكي
#اسأل_أكثر #Question_More
روسيا وأوكرانيا.. خارطة المعارك والمواجهات
-
"آبيك" والقمة الثلاثية
RT STORIES
أنقرة تعلق على اجتماع قادة روسيا والصين والولايات المتحدة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
دميترييف عن صورة بوتين وترامب: "السيطرة في أيدي الوطنيين"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب ينشر صورة له مع بوتين معلقا.."صديقي"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب يصف القمة الثلاثية في شينجين باجتماع "القوى العظمى"
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين لـ RT: ضبط النفس في أوكرانيا يتعلق بحسابات للسلام وهذه براغماتية لكن سنرد دائما وبالحسم اللازم
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
تقرير أمريكي: ترامب أبلغ القادة الأوروبيين بأن لقاءه مع بوتين سار على ما يرام
#اسأل_أكثر #Question_More
"آبيك" والقمة الثلاثية
-
المواجهة السعودية - الحوثية
RT STORIES
غارات سعودية تستهدف صنعاء ( فيديو)
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
فيدان ينفي قرارا تركيا بإرسال عسكريين إلى اليمن
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
السعودية تعلن اعتراض ثلاثة صواريخ باليستية أُطلقت باتجاه الرياض
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
هجمات الحوثيين تزيد المخاوف من اتفاقية ترامب النووية مع السعودية
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
اليمن.. الحوثيون ينشرون مواقع سعودية طالبوا بإخلائها
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
التحالف بقيادة السعودية يدعو المدنيين إلى إخلاء ميناء الحديدة في اليمن
#اسأل_أكثر #Question_More
المواجهة السعودية - الحوثية
-
تحركات التسوية الأوكرانية
RT STORIES
زيلينسكي ينتقد ضمانات ترامب الأمنية لأوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
صحيفة: اجتماع "تحالف الراغبين" كشف هشاشة القادة الأوروبيين
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
سويسرا تعلن استعدادها لاستضافة المفاوضات بين روسيا وأوروبا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ميلانيا ترامب: نأمل في هدنة بين روسيا وأوكرانيا قبل عيد الميلاد
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ترامب: بوتين يسعى لتسوية النزاع الأوكراني دبلوماسيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
بوتين يدعو الأوكرانيين إلى ضم جهودهم الى جهود روسيا لتحقيق الأهداف المشتركة
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
الإليزيه: ثمة دول أوروبية مستعدة لإيفاد ممثلين عنها إلى موسكو للتفاوض بشأن أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
ويتكوف: الأوروبيون أبدوا التزاما جادا بالتوصل إلى تسوية بشأن أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_MoreRT STORIES
مناقشات فرنسية ألمانية بريطانية حول إمكانية عقد اجتماع مع مسؤولين روس بشأن أوكرانيا
#اسأل_أكثر #Question_More
تحركات التسوية الأوكرانية
من أجل الجمهور الروسي!.. أفلام غربية بنهايات بديلة وأكثر مأساوية
في مطلع القرن العشرين، عمد مخرجون أجانب إلى تصوير نهايات مأساوية بديلة لأفلامهم خصيصا لروسيا، تلبية لذائقة الجمهور الروسي الذي فضّل العمق الدرامي على النهايات السعيدة التقليدية.
هل تعلم أنه في مطلع القرن العشرين صوّر مخرجون أجانب نهايات بديلة لأفلامهم خصيصا للجمهور الروسي؟
كان عشاق السينما في الإمبراطورية الروسية يقدّرون التشويق الدرامي ولا ينفرون من النهايات الحزينة. ففي ذلك الوقت كانت السينما من أكثر وسائل الترفيه انتشارا، ووفقا لمؤرخي السينما كان هناك ما لا يقل عن أربع دور عرض في الشوارع الرئيسة حتى في المدن الصغيرة التي يتراوح عدد سكانها بين 25 و30 ألف نسمة.
وقد سيطرت أفلام الغرب الأمريكي والدراما الصامتة والكوميديا على الشاشات، وغالبا ما كانت تُعرض تباعا. ومن اللافت أن بعض هذه الأفلام كان يُقدَّم بنهايات مُعدّلة خصيصا للعرض في روسيا.
كان فيلم عروس النار (1911) من إنتاج شركة باثي من أوائل هذه الأمثلة، ثم تبنّت شركة نوردسك الدنماركية هذا التوجّه؛ إذ صُنعت لبعض أفلامها نهايتان: نهاية سعيدة للجمهور الإنجليزي والأمريكي، وأخرى حزينة للجمهور الروسي.
وفي بعض الحالات كانت النهايات المأساوية تُصوَّر في روسيا باستخدام ممثلين بدلاء. فعلى سبيل المثال، عند النظر في تصوير نهاية بديلة لأحد الأفلام التي شارك فيها نجم السينما الصامتة الدنماركي فالديمار إينار بسيلاندر، اختير الممثل ألكسندر فولكوف ليحل محله خلال تصوير مشاهد إضافية في روسيا.

وزارة الثقافة الروسية ترفض عرض فيلم من بطولة راسل كرو في دور السينما الروسية
لكن لماذا لجأت الاستوديوهات إلى هذه الخطوة؟
ورد الجواب في عدد من مجلة كينوغازيتا الروسية عام 1918:"السينما الروسية تختار مسارها الخاص. كل شيء جيد حتى لو انتهى نهاية سيئة؛ إننا بحاجة إلى نهايات مأساوية".
وتوضح المخرجة أولغا أولغينا أن النهايات البديلة ربما ساعدت على زيادة إيرادات شباك التذاكر، لكنها تعكس أيضا خصوصية نفسية المشاهد الروسي وتقاليد الأدب الروسي العميقة.
وتضيف أن تأثير قسطنطين ستانيسلافسكي كان حاضرا أيضا، إذ شارك في أفلام تلك الفترة ممثلون مسرحيون تخرجوا من مدرسته. وقد أضفت النهاية المأساوية للفيلم قوة عاطفية أكبر، جعلت الجمهور يتعاطف بعمق مع الشخصيات ويشعر بتضامن حقيقي معها.
المصدر: Gateway to Russia
إقرأ المزيد
فيلم "الصغير" يحقق إيرادات تتجاوز 100 مليون روبل في دور السينما الروسية
تجاوزت إيرادات شباك التذاكر للدراما الحربية "الصغير" (ماليش) من إخراج أندريه سيمونوف حاجز 100 مليون روبل في اليوم الخامس عشر من عرضها في دور السينما الروسية.
موسكو تحضر لإطلاق أول مهرجان سينمائي دولي يحتفي بإبداعات النساء
أعلن المكتب الإعلامي لمهرجان "صنع بواسطة النساء" السينمائي الدولي الأول لوكالة تاس الروسية، عن إقامة فعالياته في موسكو، في الفترة من 8 إلى 12 يوليو.
التعليقات