من الخرافة إلى رمز الأولمبياد.. كيف أصبح الدب وجها لروسيا؟

تحولت صورة الدب المرتبط بروسيا من خرافة غذّتها كتابات الرحالة والتجار الأوروبيين إلى رمز ذاع صيته عالميا، رغم أنه لم يكن يوما رمزا رسميا للبلاد.

فحتى اليوم، يتمثل الرمز الرسمي لروسيا في النسر ذي الرأسين، الذي يظهر على شعار الدولة. أما الدب، فعلى الرغم من ارتباطه الوثيق بصورة روسيا في المخيلة العالمية، فقد وصل إلى هذه المكانة عبر سلسلة طويلة من الظروف التاريخية والصور النمطية التي تشكلت خارج البلاد.

وتعود جذور ارتباط الدب بروسيا إلى عصور قديمة؛ إذ كان الحيوان يحظى بمكانة مقدسة لدى السلاف الوثنيين. وفي العصور الوسطى، انتشرت في روسيا فرق كانت تتنقل برفقة دببة مدربة على الرقص وأداء بعض الحركات، وكانت تستخدمها أيضا في استدرار المال من المارة.

لكن صورة الدب الروسي لم تتشكل من هذه الممارسات وحدها. ففي القرن السادس عشر، انتشرت روايات عن استخدام الدببة في عمليات الإعدام خلال عهد القيصر إيفان الرابع، المعروف بإيفان الرهيب. وتروي بعض المصادر أن المحكوم عليهم كانوا يُخاطون داخل جلود الدببة ثم تُطلق عليهم الكلاب، فيما تذكر روايات أخرى استخدام الدببة بطرائق مختلفة في عمليات العقاب.

نسخة من رسم فيكتور فاسنيتسوف "صياد يقاتل دبا من أجل تسلية القيصر". 1898. متحف الدولة التاريخي، موسكو. / Sputnik

ومع مرور الوقت، بدأت القصص عن الدببة تنتقل من روسيا إلى أوروبا. ففي عام 1526، وصف الدبلوماسي النمساوي سيغموند فون هيربرشتاين، في كتاباته عن روسيا، دببة جائعة كانت تخرج من الغابات خلال الشتاء وتقتحم المنازل بحثا عن الطعام، ما دفع السكان إلى الفرار منها.

وانتشرت هذه الروايات لاحقا على نطاق واسع بفضل رحالة إيطاليين وبولنديين وبريطانيين وألمان وهولنديين زاروا الأراضي الروسية خلال القرن التالي. ومع تكرار القصص، ترسخت في المخيلة الأوروبية صورة روسيا باعتبارها أرضا تتجول فيها الدببة حتى في الشوارع والقرى.

ولعب التجار الإنكليز دورا آخر في تعزيز هذه الصورة بطريقة غير مباشرة. فمنذ منتصف القرن السادس عشر، بدأ التجار الإنكليز بزيارة روسيا بانتظام، وجلبوا منها العسل والفراء والصوف والدهون والشمع وغيرها من المنتجات، ومن بينها ما كان يُسوّق في إنكلترا على أنه "دهن الدب الروسي".

وكان التجار يروجون لهذا الدهن باعتباره علاجا فعالا لتساقط الشعر، مستندين إلى حجة بسيطة مفادها أن الدب نفسه يتمتع بفرو كثيف. كما ساهم مصدر المنتج المزعوم، أي روسيا البعيدة، في تبرير سعره المرتفع.

واللافت أن ما كان يُباع أحيانا على أنه دهن دب لم يكن بالضرورة كذلك؛ إذ تشير الروايات إلى استخدام دهون حيوانية أخرى، بما فيها دهن الخنزير، مع الاستفادة من قوة الدعاية التجارية في تسويق المنتج.

وهناك عامل آخر ساهم في تكريس صورة الدب المرتبط بالشرق الأوروبي، وهو ما عُرف بـ"أكاديمية الدببة" في بلدة سمورغون، التي تأسست في القرن السابع عشر. ولم تكن أكاديمية بالمعنى المعروف، وإنما مدرسة خاصة لتدريب الدببة على أداء الحركات والعروض التي كانت تقدمها فرق السيرك في أنحاء أوروبا.

إقرأ المزيد

كتيبة "الدببة المقاتلة".. خدعة روسية هزت معنويات جيش نابليون

وكانت سمورغون في ذلك الوقت تقع ضمن أراضي الكومنولث البولندي الليتواني، وليس روسيا. لكن هذه التفاصيل الجغرافية لم تكن كافية لمنع الخلط في المخيلة الأوروبية؛ فقد كان يكفي أن تكون البلدة في الشرق، في منطقة كانت بعيدة عن معرفة معظم الأوروبيين، حتى تُربط بالصورة التي تكونت لديهم عن روسيا.

ومع حلول القرن التاسع عشر، أصبحت الرسوم الكاريكاتورية والنقوش السياسية الأوروبية تستخدم الدب بصورة متكررة لتمثيل روسيا، حتى تحول الحيوان تدريجيا إلى استعارة سياسية واضحة.

وتعزز هذا الارتباط خلال الحرب الباردة، عندما أصبح الدب في الرسوم السياسية الغربية رمزا للقوة السوفيتية وسياساتها التي صُورت في كثير من الأحيان على أنها قاسية وعدوانية.

لكن الاتحاد السوفيتي قرر في مرحلة لاحقة التعامل مع هذه الصورة بطريقة مختلفة، ومحاولة تحويل الرمز السلبي إلى صورة أكثر إيجابية. فالدب يمكن أن يمثل القوة والشجاعة والصمود، كما يمكن أن يكون شخصية محببة للجمهور. وجاءت اللحظة الأشهر في دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980، عندما اختير "ميشا"، الدب البني، تميمة رسمية للألعاب.

وفي حفل الختام، ارتفع الدب "ميشا" في سماء موسكو محمولا بعشرات البالونات، في مشهد مؤثر أثار مشاعر الجمهور، وأصبح واحدا من أكثر الصور رسوخا في ذاكرة أولمبياد موسكو. وهكذا تحولت صورة الدب من رمز استخدمته الرسوم الكاريكاتورية الغربية لتجسيد روسيا والاتحاد السوفيتي إلى شخصية محبوبة مرتبطة بحدث رياضي عالمي.

وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي، ظهر الدب مجددا في النقاش حول الرموز الوطنية الروسية، إذ كان أحد الخيارات المطروحة لتمثيل الدولة، لكنه لم يحل محل النسر ذي الرأسين الذي استعيد بوصفه شعارا للدولة الروسية.

ومع ذلك، لم يختف الدب من الحياة السياسية والثقافية الروسية، ففي مطلع القرن الحادي والعشرين، اختاره حزب "روسيا الموحدة" رمزا له.

وهكذا، لم يصبح الدب رمزا رسميا لروسيا، لكنه تحول إلى واحد من أكثر الرموز ارتباطا بها في المخيلة العالمية، في قصة تكشف كيف يمكن لصورة نمطية نشأت في الخارج، وتكررت عبر القرون في الكتب والرسوم والإعلانات، أن تتحول في نهاية المطاف إلى جزء من الهوية البصرية التي يعرف بها العالم بلدا بأكمله.

المصدر: Gateway to Russia